Отзывы и комментарии к VCDS 14.10 от AVTOадаптер VAG (+)

awas
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 09 май 2015, 15:25
Контактная информация:

Re: Отзывы и комментарии к VCDS 14.10 от AVTOадаптер VAG (+)

Сообщение awas » 09 май 2015, 15:32

Кракозябры. Проверял в режиме не VAG
vag 1400.png
vag 1400.png (147.33 КБ) 724 просмотра

ilia2108
Сообщения: 2689
Зарегистрирован: 21 мар 2012, 17:29
Контактная информация:

Re: Отзывы и комментарии к VCDS 14.10 от AVTOадаптер VAG (+)

Сообщение ilia2108 » 09 май 2015, 16:01

awas писал(а):Кракозябры. Проверял в режиме не VAG

Да, на первой-второй странице уже сообщали. Это переделываем.
Илья
Команда AVTOадаптер.RU

awas
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 09 май 2015, 15:25
Контактная информация:

Re: Отзывы и комментарии к VCDS 14.10 от AVTOадаптер VAG (+)

Сообщение awas » 10 май 2015, 09:18

Код: Выделить всё

------------------------------------------------------------------------------
Контроллер 35: Центр. замок        Описания: 4B0-962-258.clb
   Номер детали: 4B0 962 258 D
   Компонент:: Zentralverriegelung D32 
   Кодировка: 04673
   Код сервиса:: WSC 00000 
   VCID: 2A5115D8D649877111F-4F1E

5 ошибок найдено:
01366 - Открытие из-за поступления сигнала удара
            35-00 - -
01562 - Дверь задняя правая
            59-10 - Остановить спуск невозможно - Периодически
01559 - Водительская дверь
            61-10 - Опасность невозможно отстранить - Периодически
01562 - Дверь задняя правая
            61-10 - Опасность невозможно отстранить - Периодически
00849 - Контакт S выключателя зажигания и стартера-D
            31-10 - Обрыв цепи или замыкание на массу - Периодически

И что нам дает вики:

Код: Выделить всё

01562 - Rear Right Door

01562 - Rear Right Door: Can't Unlock

Код: Выделить всё

01559 - Drivers Door; 59-00 Can't Unlock / 60-00 Won't save

Ребят, ну нельзя же так переводить. :)

ilia2108
Сообщения: 2689
Зарегистрирован: 21 мар 2012, 17:29
Контактная информация:

Re: Отзывы и комментарии к VCDS 14.10 от AVTOадаптер VAG (+)

Сообщение ilia2108 » 10 май 2015, 21:57

awas писал(а):Ребят, ну нельзя же так переводить. :)


Были недостающие переведенные фразы, взяли из оригинальной русской vcds. Больше так не будем ))
Илья
Команда AVTOадаптер.RU

awas
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 09 май 2015, 15:25
Контактная информация:

Re: Отзывы и комментарии к VCDS 14.10 от AVTOадаптер VAG (+)

Сообщение awas » 11 май 2015, 14:31

Контроллер 17: Панель приборов Описания: 3B0-920-xx5-17.clb
Номер детали контроллера: 3B0 920 827
Компонент и/или Версия: KOMBI+WEGFAHRSP VDO V08
Код ПО: 00115
Код СТО: WSC 00028
Доп. информация: WVWZZZ3BZ2P435144 VWZ7Z0B5072209
VCID: 61C3B2F4EBFF0429005-513C
1 Ошибка найдена:

01336 - Шина данных Комфорт (для всего концерна)
80-10 - Операция в одной цепи - Периодически


Код: Выделить всё

01336 - Data Bus for Comfort System: Single-Wire Operation

http://wiki.ross-tech.com/wiki/index.php/01336

Дословно переведено верно, но смысл совсем другой.
Боюсь таких ошибок масса.
Ждем англоязычную версию.

vadimus
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 16 окт 2012, 09:05
Контактная информация:

Re: Отзывы и комментарии к VCDS 14.10 от AVTOадаптер VAG (+)

Сообщение vadimus » 12 май 2015, 08:10

awas писал(а):
Контроллер 17: Панель приборов Описания: 3B0-920-xx5-17.clb
Номер детали контроллера: 3B0 920 827
Компонент и/или Версия: KOMBI+WEGFAHRSP VDO V08
Код ПО: 00115
Код СТО: WSC 00028
Доп. информация: WVWZZZ3BZ2P435144 VWZ7Z0B5072209
VCID: 61C3B2F4EBFF0429005-513C
1 Ошибка найдена:

01336 - Шина данных Комфорт (для всего концерна)
80-10 - Операция в одной цепи - Периодически


Код: Выделить всё

01336 - Data Bus for Comfort System: Single-Wire Operation

http://wiki.ross-tech.com/wiki/index.php/01336

Дословно переведено верно, но смысл совсем другой.
Боюсь таких ошибок масса.
Ждем англоязычную версию.


Я так понимаю, что данная ветка форума создавалась как раз для того, что бы искать те ошибки, которые были обнаружены и подсказывать (если знаешь) что к чему.
01336 - Data Bus for Comfort System: Single-Wire Operation - CAN шина системы комфорт находится в аварийном режиме
80-10 - Single-Wire Operation - Intermittent - система управляется по одному проводу CAN шины

Именно так я понимаю данное сообщение, если я не прав, поправьте.

awas
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 09 май 2015, 15:25
Контактная информация:

Re: Отзывы и комментарии к VCDS 14.10 от AVTOадаптер VAG (+)

Сообщение awas » 12 май 2015, 19:20

Я бы перевел так:
01336 - Data Bus for Comfort System: Single-Wire Operation - CAN шина системы Комфорт: однопроводной режим работы
80-10 - Single-Wire Operation - Intermittent - Однопроводной режим работы - Спорадическая.

Dmich
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 14 май 2015, 14:18
Контактная информация:

Re: Отзывы и комментарии к VCDS 14.10 от AVTOадаптер VAG (+)

Сообщение Dmich » 14 май 2015, 14:37

Добрый день!
При попытке адаптации канала 17 блока (приборка) выдается ошибка - неверный код оборудования.
Код оборудования по умолчанию стоит 00000. Почитал по другим форумам, ничего не нашел, что должен там какой-то код указываться. При изменении кодировок и адаптаций по другим блокам не просит.
Это значит что невозможно выполнение адаптации канала?

Также при чтении ошибок 46-го блока (комфорт) есть ошибка по датчику наклона и стоит дата - 2020 год 14 мес.
При автосканировании дата по этой ошибке вроде как адекватная 08.05.2015

И при автосканировании ошибок - в результатах отображается по блоку 4С - давление в шинах - нет связи с блоком и выделено красным (типа ошибка) и в списке существующего оборудования это блок также отображается. На авто прямое измерение давления в шинах не установлено (и как я понимаю, блока такого наверно и нет) есть только косвенное измерение через АБС. Это косяк проги?

Аватара пользователя
2011valery
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 26 окт 2011, 22:26
Откуда: Тамбофф
Контактная информация:

Re: Отзывы и комментарии к VCDS 14.10 от AVTOадаптер VAG (+)

Сообщение 2011valery » 15 май 2015, 00:35

Перевод ошибок и т.д. как будто переведен обычным переводчиком.Внутренности адаптера-китайское фуфло с вашей доработкой.Старый адаптер от /AZLINA/,прошитый вами под 10-11 версию работал отлично,но теперь просит лицензию.Когда исправите (одни обещания).Извините накипело-и думаю не у меня одного.

Аватара пользователя
LittleTOXA
Сообщения: 1402
Зарегистрирован: 23 апр 2009, 00:09
Откуда: Russia, Moscow
Контактная информация:

Re: Отзывы и комментарии к VCDS 14.10 от AVTOадаптер VAG (+)

Сообщение LittleTOXA » 15 май 2015, 00:41

2011valery писал(а):Перевод ошибок и т.д. как будто переведен обычным переводчиком.Внутренности адаптера-китайское фуфло с вашей доработкой.Старый адаптер от /AZLINA/,прошитый вами под 10-11 версию работал отлично,но теперь просит лицензию.Когда исправите (одни обещания).Извините накипело-и думаю не у меня одного.


Касательно ошибок: мы в этой версии решили подчиниться просьбам "взять из оригинального vcds" и вот что вышло.
Уйдем обратно на наш приличный перевод. Пока думаем, как совместить. В чем-то и там плюсы есть.

Китайское фуфло качества А, все компоненты заказываются лично и собираются на фабрике БЕЗ рук. Вы другие адаптеры видели?

11 версия никуда не денется, но требуют же доработок 14й, разделяем и действуем.
Антон Самохин
Команда AVTOадаптер.RU

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость