Русский Vag-mini для работы с 311/409.1. Новая программа!

DEUCE
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 25 ноя 2011, 14:11
Контактная информация:

Re: Русский Vag-mini для работы с 311/409.1. Новая программа

Сообщение DEUCE » 28 ноя 2011, 08:34

Здравствуйте!
А возможно пожелать :D в ближайшее время LBLку на русском для AKL?
На данный момент русифицированных LBL единицы. :( Будем ждать...
И еще, подскажите: В 311 версии все надписи ПОД группами параметров были на русском, а в строке ОПИСАНИЕ было - нет файла, (хота в папке имелся файл на 06А-906-019-АЕН на английском). Получается надписи ПОД группами параметров и значения параметров с всплывающими подсказками не завязаны на, по крайней мере, один LBL!? Ваще как это работает???

P.S. В планах стоит перевод всех блоков, хотя бы более популярных? На мой взгляд критичнее прочитать русское название блока, чем подсказку.
Вложения
Безымянный2.JPG
Безымянный2.JPG (96.42 КБ) 2219 просмотров
Безымянный1.JPG
Безымянный1.JPG (90.88 КБ) 2219 просмотров
G4 1,6 AKL 98г.

Аватара пользователя
Александр Юрьев
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 31 янв 2011, 19:24
Откуда: Рязанская обл.
Контактная информация:

Re: Русский Vag-mini для работы с 311/409.1. Новая программа

Сообщение Александр Юрьев » 29 ноя 2011, 06:25

Добрый день! Принцип подписей таков: если прога не находит lbl файла, то подгружаются "сухие" подписи, которые идут от сокращенного наименования измеряемой величины. Так например: если написаны градусы сельсия - прога подставляет, что это температура, если написаны об/мин. - прога пишет, что это обороты, если написаны NM - прога пишет, что это нагрузка, и т.д. А, если прога находит lbl файл какого либо контроллера, то именно то, что в нем написано, и будет отражаться в подписях.
С уважением Александр. :)
Вложения
Snapshot1161.jpg
Вот так например должен выглядеть полностью переведенный lbl файл (даже с переводом всплывающей подсказки)
Snapshot1161.jpg (200.98 КБ) 2203 просмотра

DEUCE
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 25 ноя 2011, 14:11
Контактная информация:

Re: Русский Vag-mini для работы с 311/409.1. Новая программа

Сообщение DEUCE » 30 ноя 2011, 09:47

Александр Юрьев писал(а):Принцип подписей таков: если прога не находит lbl файла, то подгружаются "сухие" подписи...

Спасибо. Принцип понятен.
G4 1,6 AKL 98г.

lexapv
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 18:35
Контактная информация:

Re: Русский Vag-mini для работы с 311/409.1. Новая программа

Сообщение lexapv » 01 дек 2011, 20:56

Здравствуйте,стесняюсь спросить,а на Т4 двигатель ACV,есть русские LBLки?

Аватара пользователя
Александр Юрьев
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 31 янв 2011, 19:24
Откуда: Рязанская обл.
Контактная информация:

Re: Русский Vag-mini для работы с 311/409.1. Новая программа

Сообщение Александр Юрьев » 01 дек 2011, 21:38

Добрый вечер! Напишите VAG номер блока, или наименование lbl файла, можно будет подумать над этим вопросом. ;) Хотя, вот перевел, пользуйтесь! :)
Вложения
074-906-021-ACV.rar
(1.51 КБ) 150 скачиваний

lexapv
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 18:35
Контактная информация:

Re: Русский Vag-mini для работы с 311/409.1. Новая программа

Сообщение lexapv » 02 дек 2011, 12:04

Спасибо большое,сегодня попробую.

lexapv
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 18:35
Контактная информация:

Re: Русский Vag-mini для работы с 311/409.1. Новая программа

Сообщение lexapv » 02 дек 2011, 19:03

Александр Юрьев писал(а):Добрый вечер! Напишите VAG номер блока, или наименование lbl файла, можно будет подумать над этим вопросом. ;) Хотя, вот перевел, пользуйтесь! :)

Русский не появился,в программе вот этот файл.Если Вас не затруднит,переведите пожалуйста.
Вложения
074-906-018-ACV.rar
(1.45 КБ) 121 скачивание

Аватара пользователя
Александр Юрьев
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 31 янв 2011, 19:24
Откуда: Рязанская обл.
Контактная информация:

Re: Русский Vag-mini для работы с 311/409.1. Новая программа

Сообщение Александр Юрьев » 04 дек 2011, 16:44

lexapv писал(а):
Александр Юрьев писал(а):Добрый вечер! Напишите VAG номер блока, или наименование lbl файла, можно будет подумать над этим вопросом. ;) Хотя, вот перевел, пользуйтесь! :)

Русский не появился,в программе вот этот файл.Если Вас не затруднит,переведите пожалуйста.


Добрый вечер! Только сегодня смог сесть за компьютер, поэтому такая задержка, но файл перевел! После тоого как добавишь файл в папку, старый (английскую версию) нужно будет убрать. Ну и после проверки файла отпишись, все ли нормально отображается (подписи), а то у меня нет возможности проверить. Да, напиши еще, отображаются ли заголовки над блоками, если нет, сделаю, будут отображаться. ;)
С уважением Александр.
Вложения
074-906-018-ACV (RUS).rar
(1.84 КБ) 125 скачиваний

lexapv
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 18:35
Контактная информация:

Re: Русский Vag-mini для работы с 311/409.1. Новая программа

Сообщение lexapv » 05 дек 2011, 12:52

Спасибо,вроде подписи все нормально отображаются,а вот заголовков нет.И еще подскажите как сделать что б работали подсказки,А то пишется,что нет данных.

Аватара пользователя
Александр Юрьев
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 31 янв 2011, 19:24
Откуда: Рязанская обл.
Контактная информация:

Re: Русский Vag-mini для работы с 311/409.1. Новая программа

Сообщение Александр Юрьев » 05 дек 2011, 15:48

lexapv писал(а):Спасибо,вроде подписи все нормально отображаются,а вот заголовков нет.И еще подскажите как сделать что б работали подсказки,А то пишется,что нет данных.


Добрый день! Пробуй, должно работать. Подсказки некоторые сделал,что знал, а того чего в файле описании нет, соответственно я не сделал, это специфика твоего двигателя. Заголовки теперь должны отображаться. ;)
Вложения
074-906-018-ACV (RUS-1).rar
(2.1 КБ) 141 скачивание

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 4 гостя